Tageslicht

Lang, lang hat es gedauert, aber jetzt ist es endlich soweit: Der Ausbau unseres Schiffes ist fertig! Diese Woche ist es aus der Montagehalle ins Freie gekommen und steht nun das erste mal im Tageslicht und ist den Elementen ausgesetzt. Wir sind beeindruckt.

Als nächstes geht es in 1-2 Wochen ins Wasser zum Setzen des Mastes und Anschlagen der Segel. Und dann kann es schon fast losgehen …

It has taken quite a while, but not it is finally accomplished: The interieur assembly of our ship is done! This week it has left the assembly hall and is now in bright daylight and exposed to the elements of nature. We are quite impressed.

In about one or two weeks she is going to be put to water for rigging. And then we can almost start sailing …

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.

Δ

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..